Rival developer teams filed formal proposals with Connecticut regulators to build massive new wind farms off New England’s southern coast, with the state having mandated that 40% of its electricity be generated from renewable sources within a decade’s time.